?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 40X ???????????????????????????? ???????? ??????????????? ???????????????????? ?????????????????????????????????? ??????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ????????????? ????????????????????????????????? ?????????